他怀着老板的娃进了八角笼(204)
第二天早上九点,闻人律开车将他送到机场。即将安检时,看着他满不在乎的模样,闻人律心中到底是记挂,忍不住又问了一次:“真的不需要带个翻译过去吗?”
洛城拖着行李箱大步往前走,不看他:“不用。剧组里刚好有个中国人,手机又有翻译软件,不需要的。”
闻人律跟着他走到安监处,望眼欲穿:“你记得不要随便签合同!任何签字都要发给我们审核过再签,知道吗?”
“知道知道~”走进安检门里,洛城朝他敷衍地摆摆手,没有再回头。
---------------
长达十七个小时的航程,洛城躺在头等舱里,天昏地暗地睡了十二个钟。
中间他醒来了两次,去卫生间冲了个澡,吃了点儿东西,又去吧台喝了两杯酒,无聊至极。不禁回想起半年前去阿布扎比,闻人律睡在他身旁,怀里安稳地抱着月凨。他对自己的骚扰总是不胜其烦又无可奈何,那双惯来冷傲的凤眼露出绝望而妥协的神情,令自己十分上瘾,总忍不住戳一戳他、逗一逗他。
要是一切都停留在那个时候就好了。
呆望着窗外的云海,洛城不敢细想,扯起毯子往头上一蒙,又睡了过去。
飞机落地后,KSP带着经纪人和助理来给他接机。一见面,这人便两眼放光,张开双臂给了他一个结结实实的拥抱:“Chan!Oh god I miss you so much!”
洛城被搂得几乎喘不过气,喉咙里噎了一下,差点儿咳出声来!他艰难地拍拍KSP的肩膀,用拙劣的英文打招呼:“Yeah,I miss you too。”
不禁喜笑颜开,KSP把他的行李箱接过来,递给助理,自己则揽住他肩膀大步流星地往房车走。他用一种欣喜的、好奇的、兴味盎然的眼神将洛城上下打量了一遍,随即轻咳一声,笨拙地开口道:“你最近,怎么样?”
听见他这句蹩脚的中文,洛城不由睁大双眼,目瞪口呆:“……你学中文了?!”
“哈哈哈哈哈哈!”他惊讶的神情显然极大程度地取悦了KSP,这位俊朗阳光的Alpha开心地大笑出声,得意道:“刚刚学,只会一点点。”音调虽然不可避免地带着英文的影子,但发音已经十分标准,显然下了大功夫学习。
洛城不禁请钦佩地感叹:“你说得非常好!……真厉害啊,学了多久?”
KSP被他问得卡壳了几秒。这时,助理拿出手机翻译给他看,他才松一口气,又露出从容的笑脸:“Half a month。”
洛城大笑出声:“……看来我们之间的交流还是不能摆脱翻译软件啊。”
看着他爽朗的笑脸,KSP似乎终于放了心,眼底透出发自内心的高兴:“Come on, I'll take you to the hotel to check in。”揽着他钻进了自己的房车里。
------------------
到酒店办理好入住,KSP体贴地让他先休息一晚,明天早上再带他去剧组报道。分别时,他又用力地抱了洛城一下,并用英文在他耳畔低语:“No matter what, I support you. You can focus on filming without worries, I won't let you get hurt。”
洛城听得一头雾水,满脸茫然。
无奈地笑笑,KSP指了指手机,意思是待会儿给他发信息,随即摆摆手,微笑着离开。望着逐渐远去的高大背影,洛城终于松一口气,退回房里,关上了门。
把行李箱放躺,他腰酸背痛地扭一扭脖子,准备找出换洗的衣服,好好泡个热水浴。可当拉开拉链,他打开箱子,赫然看见一本厚厚的相册放在衣服上面!
……这是?
立即想到敏姨说的相册,他随意翻开一页,闻人律稚嫩而安静的脸庞顿时出现在眼前。
不禁露出苦笑,他忍不住伸手轻抚一下那张乖巧的小脸……半晌又缩回来,无奈地摇摇头:敏姨啊,你这……企图未免太明显了吧!
第101章
迈阿密的阳光灿烂和煦得仿佛申城的初夏, 空气微微湿润,天空的蓝色明亮又柔和,令人一看便觉得心旷神怡。汽车穿行在街道上, 洛城望着道路两旁高高的棕榈树, 压抑了近一个月的心终于得以畅快呼吸,感到前所未有的轻松。
原来,远在异国他乡,又没人认识自己, 是一件这么爽快的事。
虽然以前比赛时接触过一些白人选手, 但来到片场之后,洛城才真正见识到美国人的主动与热情——几乎整个剧组的人都围上来同他拥抱亲吻。洛城感觉自己的脸被亲了几百下,后腰也被搂了几百下。衣服染上各式各样的香水味,他完全变成了一个行走的香水人。
剧组里的每个人都殷切且诚恳地表达了对他的支持。嘴里叽里咕噜说得飞快, 洛城听得云里雾里,只能靠剧组里的国人场务替他翻译:“他们说,希望你不要为UFC的舆论所累。那些人很狭隘、很野蛮, 他们说的话都是狗屎,你不用理会。”
洛城忍不住笑出声:“狗屎……他们真说了这个词吗?”
Beta场务正直地道:“是的——like shit, 他们这样说。”
随后, KSP带他走进导演的帐篷里,与霍华德兄弟正式会面。年过四十的中年Beta一看见洛城便双眼发亮,齐刷刷站起身,上下打量他:“Perfect, absolutely perfect! You're even more outstanding than I imagined。”
虽然听不懂, 但洛城从语气中可以判断,这是夸赞自己的话。这一高一矮的俩兄弟提起电影便开始喋喋不休,Beta场务不得不口干舌燥地替他翻译:
“导演说, 本来他们想给KSP配一个黑人同伴,组成黑白打手双煞,但是一直没找到足够匹配KSP的黑人演员。后来,KSP推荐了你。恰好你的肤色比较深,长得好看,又是格斗高手,还擅长用腿!这再完美不过了,他们马上就拍板定了下来,还为你修改了角色小传……”
洛城听得一愣一愣的,一时间不知如何反应,只能诚恳地鞠躬感谢:“谢谢导演认可我。”
他这一鞠躬,浓墨重彩的帅脸顿时向导演靠过去,蜂蜜一般的皮肤几乎看不到毛孔。霍华德兄弟不由看呆了一瞬,半晌,慨叹地朝KSP道:“I finally understand why you like East Asians……Their skin is as smooth as silk!”
这句话Bate场务并没有给洛城翻译。他们了然地笑着,交换了一个心领神会的眼神,又望过来——这种被蒙在鼓里的感觉不禁让洛城有些不舒服。他忍不住低声问场务:“他们在说什么?”
场务避重就轻地答:“他们在感叹咱们东亚人的皮肤细腻呢。”
是吗?略有些狐疑,但这些人明显是一伙的,他再问也问不出实话。洛城便闭了嘴,不动声色地细细打量。这时,KSP接过助理导演递来的剧本,微笑着交给洛城:“这是剧本。”他用蹩脚的中文道:“你的。”
“好,谢谢。”接过薄薄的剧本,随意打开其中一页,所有的情节、动作、台词都标注了中文翻译,帮助他理解剧情。洛城不禁长吁一口气:还好、还好,我还以为这剧本需要我用手机一一拍照翻译呢!
瞥见他庆幸的小表情,KSP不禁笑得更开心了,揽住他肩膀往别处走去:“带你四处走走。”他说。这奇怪的口音……洛城不禁又乐了,望着他道:“好,好,十分感谢!”
他笑,KSP也笑,那双热忱的蓝眼睛弯得十分好看。两人就跟傻子一样,看着对方互相发乐。剧组其他人不禁频频侧目,神情了然,好像KSP跟他们交待过什么似的,一个个都露出了姨母笑。
--------------------
第一天参观片场、熟悉剧本,剧组并没有给他安排拍摄工作。洛城本想回酒店背一下台词,再拉伸一下筋骨。KSP却开着敞篷跑车堵到片场门口,大手一挥,笑得灿烂:“走,带你逛Miami!”
洛城纠结半晌,只得上了他的贼船。
沿着大道一路开去,KSP带他逛了南海滩。洛城还是第一次看到这样浅蓝色的海床,他忍不住脱掉鞋子,踩进水里,好奇地弯腰打量沙子里的海螺……KSP带着笑意站在沙滩上,悄悄摸出手机,给他拍了许多张在碧海蓝天之中的照片。