尖白深渊6：孤山(76)

　　他决定先去调查清楚。
　　“我一个人去了雪山。”埃迪的语调很平静，但以沃特对他的了解，他现在应该情绪激动，心里充满致命的悔恨，“为了以防万一，我联系当地警局，希望在需要时有人支援。我得到消息时已经晚了几天，路上一直提心吊胆，担心会太迟。”
　　沃特知道他赶上了，但这意味着什么？他们没有立刻杀了她，而是把她囚禁在雪山上的小屋里。他们做了什么？他不敢多想。
　　“我打听不到确切的交易地点，开车到山上时，天已经完全黑了，又下起大雪，我只能临时租住在一间小木屋里。”
　　那时不是度假旺季，滑雪场也冷冷清清。
　　他整晚在窗边望着外面的狂风暴雪，抚摸着桌上那支斑斑划痕的手枪。早上，雪停了。他打开门走出去，想在附近找找线索。
　　“我找到了脚印、雪地上挣扎的痕迹和血，于是立刻追上去。”
　　“是她吗？”
　　“是的。”
　　沃特闭上眼睛。
　　他们折磨了她好久，她体无完肤，浑身是伤，这么冷的天只穿着单薄的衣服，没有外套，一个男人抓着她的头发在雪地拖行。
　　这些都不必告诉沃特。
　　“我打伤了那个人，他倒下时，洁西没有立刻逃开，她什么反应也没有，仰面躺在雪地里。”
　　这时那个人的同伙出现了，接着是混乱的枪战。
　　“枪声把洁西惊醒，她看到我，挣扎着起身奔跑。有人在后面追她，我瞄准那个人，可这时洁西被另一个人抓住挡在我的枪口前。他的动作那么快，不，不是他，是我，是我太快了，我应该考虑到洁西的位置……”他心乱如麻。
　　“你把他们都杀了吗？”
　　“是的。”
　　“很好，如果你没有杀了他们，我会更恨你。”
　　埃迪没有说话，也没有任何期待，他说出了一直埋藏在心里的秘密，愧疚和懊悔翻搅在一起，酿成余生必饮的苦酒。
　　“我以为失去洁西的痛苦会压垮我，会让我也想拿起那支枪朝自己的脑袋来一下，只要能让我停止思念她，无论是酒还是子弹都行。”沃特说，“但是昨天，我听到一个女孩说她也许会去读书，上个和洁西一样的大学。过去十几年，她都活在地狱里，被亲生父母出卖，沦落到地下妓院，可是她仍然那么美好，那么坚强，既没有变成一个酒鬼，也没有饮弹自尽。”
　　“我也恨你。”埃迪忽然说，这几个字脱口而出，“你为什么不说到‘我会更恨你’这一句的时候就头也不回地离开，那样我会好过很多。”
　　“我为什么要让你好过？我根本不是来探望你的。”沃特说，“我什么东西都没带。”


第80章 尾声
　　损害是显而易见的。
　　露比走在内丽小姐枪店的走廊上，看着满地玻璃和已经干涸的血迹。
　　几个穿着清洁工制服的人正在打扫。
　　墙壁需要重新修整，地板也要修补，货架如果找不到相同的就得整个换掉。
　　窗户……
　　露比走到窗前，冬日的冷风直吹进来，像一只隐形怪物充满倒刺的吐息，尖刺划过他的皮肤，留下仿佛被薄纸边缘划破一般的刺痛。他看到放在窗边的小摇床，虽然是假血，看起来却也无比刺眼。
　　特罗西家的孩子生来就要活在危险中，直到他们明白黑暗世界才最安全，直到他们对阳光心生反感，自愿回到地底深处为止。
　　露比不知道自己是否算是打破了这个魔咒，可至少安格斯是这样生活的。他在阳光下的日子实在很精彩，那些和泰德·鲁伯特，以及已经化作墓碑的老友们一起走过的岁月也不乏这样刺眼的血迹。
　　把孩子放在毫不设防的玻璃窗边不会达到物极必反的目的，肉体无法抵挡子弹，不管婴儿还是大人，死亡不会因为有人勇于站在它面前就对他另眼相看。
　　世事无常，生死无常。
　　露比把沾染着血迹的被子从小床上拿走，放进垃圾桶，可是床单下的隔板已经有了一个弹孔。
　　你为什么要接这个委托？这对你又有什么好处？
　　他扪心自问，反正只要不说出来，没人会知道他的困惑。他在别人眼里永远冷静、明智、无所不知，从来不会有什么难解的心结。
　　为什么要接这个委托？有什么好处？
　　只是好奇吗？不全是。
　　是同情吗？也不是。
　　他伸手抚摸着床板上的那个弹孔。
　　一阵撕心裂肺的啼哭声打断了他的思绪，朱蒂抱着小兰德走进来。
　　“他怎么了？”
　　“大概是想念他的小床了。”朱蒂说，“刚喝饱，尿布也是新的。”
　　“让我来抱抱他。”露比忽然说。
　　朱蒂把孩子放在他怀里。露比抱着这个柔软吵闹的小家伙，耐心地哄着他，似乎想从那毫无意义的哭声中听出什么天大的秘密。
　　不知过了多久，哭声停下了。小兰德睁着一双蓝色的大眼睛，好奇地望着他，脸颊上还挂着一颗泪珠。露比轻轻擦掉它，小兰德开心地笑起来。
　　为什么接这个委托？
　　其实他的心中一直都有答案。
　　他想看一看，一个父亲为了自己的孩子可以做到些什么？
　　损害是显而易见的。
　　沃特回到自己的公寓楼下，那已经不是他的公寓，从外墙上只能看到烟熏后留下的黑色污迹。他的房间四周，大多数邻居已经搬走，全都离开了这个伤心之地。
　　他得另外再找住处了。
　　去哪里好呢？
　　沃特从口袋里摸出一把钥匙。
　　那是埃迪给他的，让他从那把手枪和这把钥匙之间选择一样。
　　他原谅他了吗？没有，因为他从没有恨过他。
　　洁西卡的死亡是一个意外，是所有不经意的抉择造成的结果，它是一个悲剧。沃特甚至觉得，在这个令他心痛的意外中，他的责任比埃迪更大，是他的强硬和一意孤行造成了独生爱女的悲剧。
　　可是他也没办法责怪自己，如果不能原谅自己，他会失去活下去的勇气，不但失去洁西为他付出一切的意义，也辜负了莉莎的牺牲。
　　现在已经没有人可以伤害你了，亲爱的。
　　他还会继续和罪恶作对，拯救那些陷入泥潭的人。他还要和埃迪一起去找洁西的尸骨，不能让他一个人沉浸在悔恨之中，因为那是他们共同的女儿。
　　损害是显而易见的。
　　莉莎望着镜中的自己。
　　她在一个小诊所检查了身体，报告上说她严重营养不良、身体虚弱、有轻微贫血症状和一些不该是这个年纪的女孩得的妇科病。不过好消息是，她没有患上什么不治之症，没有因为那些可怕的日子而染上无法挽回的致命疾病。医生非常谨慎地问她是否遇到什么糟糕的事，他可以替她报警。
　　她笑了，说她最近遇到的都是好事，遇到的人也都是好人。
　　就像你一样，亲爱的医生。
　　她离开诊所回到街上，温暖来得很快，即使是冬天，阳光照在身上也会立刻升起暖洋洋的热意。她一直以为自己会患上红色恐惧症，但是看到一个年轻女孩裹着红围巾走过身旁，她的目光立刻被牢牢吸引。女孩脸上的微笑和自信快乐的步伐像鲜红的围巾一样美丽。
　　她转过头，继续往前走，这时一个流浪汉走到她身旁。
　　“小姐，这是给你的。”流浪汉把一个信封递给她。
　　她警惕而疑惑地看着他，发现这个流浪汉也有点眼熟。
　　“拿着吧，小姐，不是什么坏东西。”流浪汉说，“作为报酬，你要给我一块钱，我们跑腿是要收钱的。”
　　她忽然灵光一闪，决定不再像以前那样对什么事都顺从了。她说：“我可以给你一块钱，但是你不能骗我，我知道让你跑腿的人已经付过钱了。”
　　流浪汉咧开嘴笑：“聪明的小姐，那就谢谢你了。”
　　莉莎给了他一块钱，打开信封，里面是一张银行卡和一张纸条，纸条上写着“来自两位关心你的人”以及一个密码。信封既没有封口，密码也没有隐晦的暗示，就那样明明白白地写在纸条上。
　　她向流浪汉离开的方向看去，发现已经找不到他了。她知道这不是什么诚实的品德，只是那个世界的规则。
　　两位关心你的人。
　　莉莎回到暂时栖身的出租小屋，跑进房间，对着墙上的镜子看了一会儿。
　　她开始微笑，开始有点喜欢现在的自己。
　　损害是显而易见的。
　　里昂站在酒吧门口。
　　他在犹豫要不要进去，其实他很讨厌酒味，一直觉得是酒精毁掉了父亲，让他开枪瞄准的手变得摇晃失控，让他的生活在酒池中慢慢沉没。
　　现在，父亲为他建立起来的关于职业杀手的一切观念都粉碎了，这让他感到哀伤。
　　他会跟踪父亲，并不是好奇他的生活，也不是窥探他的隐私。这个念头他没有告诉过任何人，所有的跟踪都是因为一个不安的儿子想寻找父亲的痛苦之源。
　　他想知道是什么让他的父亲如此厌世，不到自杀的地步，但也没有多么抗拒死亡的到来。即使在父亲死后，他也仍在坚持不懈地寻找。
　　里昂终于还是走进酒吧，走向吧台，向酒保要了一杯父亲最爱的酒。
　　他没有和任何人说话，只是独自默默地喝完那杯酒。
　　一点也不好喝。
　　父亲没有骗他，酒确实可以把人填满。发生了那么多事，整个世界都已经不一样了。他品尝了这杯酒，终于明白是什么令父亲快乐又痛苦——快乐是虚假的，痛苦才是真实。父亲活在一个太小的世界里日渐抑郁，每一次失败都让他对自己心生怀疑。这世上最可怕的不是来自外界的任何事，而是你就是你自己，你不是别人，你活着，就必须经历所有人世无常的变化。
　　里昂放下酒杯，他决定一生都不再碰酒。放下了酒杯就像放下了父亲的悲哀，放下了所有重担。
　　他感到从未有过的轻松。
　　损害是显而易见的。
　　庞德把剩余几页账本放进焚烧桶里，看着原本就有些焦痕的纸张在火舌舔舐下化为乌有。他保存这些秘密那么久，终于到了可以销毁它们的时候。绝症固然是上天骤降在父亲身上的灾难，衰老却不是，衰老是无情的规律，不止对人，对所有事物，对家族都是如此。
　　普利兹·琼斯死了，他的家族势力也不再有任何威胁。庞德将会接手琼斯企业，照顾他那个还不知道自己的人生会发生什么变化的小儿子。卜伦诺家族似乎也因为这场内斗而伤痕累累，他交给露比的那些罪证会像一场无情的暴雨一样把血腥冲去，留下一个干净的崭新的卜伦诺家族。
　　新家族不如以前那么辉煌，但却更牢固，更安全。
　　他望着窗外，听到背后的敲门声。
　　“进来。”
　　是拉蒙德。
　　“先生，一切都处理好了。”
　　庞德没有回应，过了一会儿才问：“拉蒙德，你还记得那只老鼠吗？”
　　“什么？”
　　“那只从废墟里跑出来的老鼠。”庞德说，“我说过我讨厌老鼠，是因为它们总是在偷听别人谈话。老鼠是讨厌的动物，因此通常都会被杀掉。”
　　他停顿了一下：“你明白吗？”
　　拉蒙德凝视着他的背影，回答：“我明白。”
　　“出去吧，这里现在已经没什么可找的了。”庞德把最后一张纸扔进火焰里。
　　损害是显而易见的。
　　卧室装上了一扇新的门，布满弹孔的地板也铺了柔软舒适的地毯。