她咧开嘴笑了，从橱柜里拿出她装食谱的古朴木雕盒子，在里面急匆匆翻找着。她拿出问到的那个食谱，又从盒子背面抽出一张空白卡片，拿着一支笔在桌子旁坐下。
　　“阿嬷，我直接用手机拍个照就好了——”
　　“绝对不行。”她说，“正宗的食谱就应该手写，坐下。”
　　他立马乖乖听话，没有顶嘴。
　　“好了，”她取下笔帽，说，“你有什么事要告诉我？”
　　她用她那优雅、老派的字体誊抄食谱，他则把他和利维与“黑桃七”的故事从头到尾详细说给她听。反骨妹坐在他椅子后面，头靠在膝盖上。他撸着她的耳朵和后脖子，她快快乐乐眯着眼睛。
　　他的故事说完了，西尔薇娅问道：“你真的确定这位凶手不会伤害你吗？”
　　他张开嘴，想说句毫无根据的“真的”，犹豫了一下，还是说道：“身体上至少不会。但我知道这位凶手喜欢玩心理战术，我不敢保证凶手会不会做出什么，搅乱我的脑子，或者对我耍什么阴谋。”
　　“但这不会阻止你，对吗？”
　　“不会。”
　　“利维也不会，我猜。”
　　他大笑，说：“绝对不会，他比我还死脑筋。”
　　“那倒是很难想象，”她打量着他，“还有为什么四月份他来过这里之后，我们就没有再见过他了呢？你可以带他来吃星期天的中饭，知道的吧。”
　　“我觉得我们还没准备好。”多米尼克说道，话题突然这么一转，他慌张了。
　　“为什么没有呢？”
　　他一时语塞，回答不上来。老实说，这主意有点吓到他了。带利维去朋友的大家庭参加派对是一码事，带他来和自己亲密的家人聚餐又是另一码事。从前他是不会对别的男人这么做的，对利维，他也要确定这对他和对利维同样重要，才敢迈出这一步。
　　“我会问问他的。”他说，“不管咋说，我得走了——我今个儿还有事儿，我还要去食品杂货店。”他把她递来的卡片塞进兜里，从桌旁站起来，亲了亲她，告别了。“谢谢你做的一切，阿嬷。”
　　她亲昵地拍了拍他的脸颊，说：“做卡佩纳塔一定要用好的橄榄油哦。千万不要用便宜的。”
　　* * *
　　利维敲了敲温的办公室半开的门，头探进去，问：“长官，你想见我？”
　　“是的，艾布拉姆斯，进来坐下吧。把你身后的门关上。”温看起来很疲惫，压力很大。他眼角与嘴边的皱纹更深了。
　　利维照做了，他很好奇这到底是怎么回事。他脑子里把他所有的案子都过了一遍，但他想不出来温需要和他单独谈话的理由。
　　“我就不拐弯抹角了。”温说，他在桌子那头迎上了利维的视线，“你还在调查‘黑桃七’吗？”
　　在利维猜测温要跟他谈的话题里，这个甚至都没排到前二十。他睁大眼睛，注释着温，一时竟他妈失语了。
　　“我的天啊，艾布拉姆斯，这个案子结案了。还特别命令你不要去追查了。”
　　“你为什么要问我这个？”利维说道，但他知道他已经出卖了自己。
　　“多米尼克·鲁索被目击到在安吉拉·陈医生的事务所里。”
　　这让利维更心神不宁了，他说：“他去见心理医生，怎么了？”
　　温皱眉，说：“不要侮辱我智商，你的男友凑巧选的心理医生，和治疗基思·查普曼的是同一个人，你想我相信这是个巧合？”
　　“他不是我男友。”利维低声说。
　　“那你今天早上开放式办公室里亲的是别人？”
　　“我……”利维摇摇头，一切都崩溃都这么快，他感到不知所措。
　　“你总是很诚实，艾布拉姆斯——有时候太诚实了。所以现在对我直说吧。”温严肃地看着他，“你有没有让鲁索去看陈医生，作为‘黑桃七血案’独立调查的一部分？”
　　“有。”利维说。
　　“天啊。”温靠回椅子上，揉了揉脸，“你因严重违抗上级命令，无薪停职一周。离开大楼前，上交你的警用武器。”
　　利维咬紧牙关喘着气，怒意不自觉升了上来。他确实违反了他的上级警官直接肯定下达的命令，他做的时候也完完全全知道被发现了后果会如何。他现在不会去推卸责任。
　　“我很好奇。”他站起来，问道，“你是怎么知道多米尼克去见了陈医生？”
　　温的脸上隐带不适。“我接到了匿名提示。”
　　“匿名提示？”利维毫无笑意地笑了，“你意识到这是来自‘黑桃七’的，对吧？‘黑桃七’不想要我插手。我一定是离得太近，令其难耐了。”
　　“我的老天——”
　　“你知道吗？基思·查普曼死后，蒂娜·查普曼每个月都会收到五千美元现金，来源不明。你觉得是谁给的钱？”
　　“别再说这些狗屁东西了，除非你想停职时长再翻倍。”温厉声道。
　　利维摇摇头，朝门走去。他走的时候，忍不住说了最后一句。“‘黑桃七’不会满足于永远潜藏在幕后的。”他说，“如果‘黑桃七’归来时，我们还没有准备好，我们都完了。”
　　[1] 即Arancini，一种油炸食品，一般由米饭裹马苏里拉芝士，外层再裹上面包糠，经油炸制成。米饭风味多样，可制成意大利式烩饭等。
　　[2] 即caponata，一种碎茄子和什锦蔬菜制成的调味品。


第20章
　　就在多米尼克快准备好晚餐的时候，利维敲了敲门。多米尼克用茶巾擦了擦手，去应门。想到利维还得他开门才能进自己的公寓，他有点不好意思。
　　利维亲了亲他的脸，揉了揉反骨妹的脑袋，算是打招呼，接着走进来把他的斜挎包扔在饭桌上。“闻着很香，”他边脱西服外套边说，“你在做什么？”
　　“烤罗非鱼，配柠檬蒜酱，还有我奶奶的西西里卡佩纳塔。”多米尼克回到厨房，看烤箱里的情况。
　　“那是什么？”
　　“有点像茄子做主料的炖菜。”
　　“感觉很棒啊。辛苦你了。”
　　多米尼克斜瞄他一眼。利维整个人显得很紧张，肩膀绷紧，脊背直僵僵地挺着，满脸挂着不愉快。
　　“你还好吗？”多米尼克问道。利维之前给他发过短信，说了停职的事，但多米尼克随后发去的短信他却一条没回。
　　利维耸耸肩，解下领带，放在已经搭在椅背的外套上。“事情就是这样了，”他说，“不过我真得来点酒。”
　　“等等——”多米尼克话还没说完，他就走进厨房，打开了冰箱。
　　利维愣住了，盯着冰箱里，然后关上冰箱门转身问多米尼克：“为什么我的冰箱里有只鞋盒？”
　　多米尼克用一只手指抵在唇上，取出盒子，揭开盖。利维对着这里头乱糟糟的电子设备审视了一番，但没打算去触碰的样子，之后，他抬头一脸疑惑地看向多米尼克。多米尼克收起盒子，放回冰箱，关上冰箱门。
　　“我花了一整天排查监控设备，”他说，“在我的皮卡和卡洛斯的车里都找到了GPS追踪器。我家的插排，还有卡洛斯和佳思敏家的烟雾探测器里还有窃听器。眼下这个本来是接在你家的恒温器线上——我跟你说，这玩意儿可太他娘难取了。我原打算把它们都销毁掉，但这是证据，所以我就想着你大概想带去化验室。不管销不销毁，我们现在应该是安全的了。你的屋子排查干净了，窃听器在冰箱里也啥都听不到。”
　　“你花了一天……”利维皱了皱眉，多米尼克看得出来，他把各种要素都联系上了。“我的天。你对我使心机，引导我把公寓的钥匙给你。你甚至都没这么说，我直接就给你了。我还一点疑心也没起。”