老攻追着我爆狙(26)

　　说着他胡乱扒下身上套着的被子：“可是我英语不好，你要教我怎么骗。”
　　吴聊一口答应：“好。我就是你的翻译挂。”
　　两人各自去开了电脑。
　　“先说好了啊，咱俩不认识，没在一起组排。”吴聊和夏天过了一遍网骗剧本，“我演一个来自美国的散排队友。”
　　“那我适合演哪国人？”夏天问道，“我之前网上看过一个视频，主播装俄罗斯人，结果就真遇到了一个俄罗斯人，笑死我了。”
　　“俄罗斯你这个口音肯定被拆穿啦。”吴聊想了想，“要不你再说句英语我听听？”
　　夏天一时间脑子里也没什么英语句子，眨眨眼：“说什么？”
　　吴聊嘴角一勾：“要不你就说一句‘Oh fu|ck me Daddy’。” （此处没有翻译菌）
　　夏天想都没想地就喷了一句“滚”。虽然当时的他并不知道这个梗，但也听得出来这并不是什么好话。最后夏天老老实实地拿英语说了一句自我介绍。
　　吴聊撑着下巴想了半天，十分郑重地得出结论：“我觉得你的口音听起来很像中国人。”
　　夏天：“……”
　　吴聊摆摆手：“那就选个离中国近一点的国家吧，日本韩国就算了，散排很容易遇到老乡。越南？柬埔寨？我靠，柬埔寨那有网打吃鸡嘛，就越南吧！”
　　“来来来，我给你试个软件。”吴聊兴致勃勃地在自己外星人电脑里倒腾了半天，又把耳麦递给夏天，“讲句话试试？”
　　夏天对着麦克风“喂”了两声，而耳机里出来的试麦声却是一个甜甜的小姐姐。
　　“卧槽，这么给力的吗？！”夏天顿时笑出腹肌，“就是这个声音好像有点太尖了。”
　　“那你自己再调下参数，选个最自然的。”
　　吴聊自己的声线太低，所以变声效果不管怎么调都不好，要不然他早就装小姐姐四处网骗了，但夏天的声线可以，调整完后的最终效果真假难辨。
　　吴聊欣慰地发现自己在淘宝花了九十八块钱买的变声器终于有了用武之地。在夏天调好变声器以后，两人一起开了直播。
　　随机四排，丛林地图，排到两个无辜的路人队友。
　　吴聊率先开麦打了一轮招呼：“Hello， microphone check. Could you guys hear me?” (试麦，听得到我说话吗？)
　　二号玩家装死没说话。
　　三号玩家边上亮起了小喇叭，发音非常具有中国特色：“哈啰，哈啰，I can hear you！队里有国人嘛？有会讲中文的嘛？”
　　没人理他。
　　夏天有点紧张地咽了一口唾沫，开麦软软地说了一声“Hello”。
　　“卧槽，肆小姐姐诶！”三号玩家大概是在寝室，很兴奋地和身边人叨叨了起来，“我1800分以后就再也没有散排过小姐姐啦！刚叫你和我一起排的呀，一起排你也有小姐姐啦。”
　　小哥哥讲起话来有一股福蓝的味道，吴聊听了以后忍不住闭麦偷笑。
　　“真的假的？！”三号玩家的那个同学似乎很感兴趣地凑到了他的屏幕前，麦里传来了他的声音，“小姐姐哪个呢？”
　　“四号。”三号玩家跑到夏天面前疯狂做深蹲起立，念了一遍夏天的小号ID，“Hi， what is your name？”（你叫啥？）
　　夏天显然是被小哥哥过于热情的反应吓到了，一时想不出名字，转头看向了自己的场外指导。吴聊在白纸上拿记号笔写下了一句“You can call me Candy” (你可以叫我糖糖)，举给夏天看。
　　夏天无声地点点头，甜甜软软地照吴聊写的念了一遍。
　　三号小哥哥开启尬聊模式：“Oh， Candy! That’s a sweet name.” （糖糖这个名字好甜呀。）
　　这个时候，夏天注意到弹幕上刷过一条【Candy是外国女支的站街艺名吧？】，顿时无语凝噎，给吴聊送去了一记眼刀。
　　当然，三号玩家并没有起疑，甚至还觉得这颗糖糖有点害羞，一颗躁动的心顿时蠢蠢欲动：“Candy where are you from?” （糖糖你是哪里人？）
　　越南这个词其实是夏天今天才跟吴聊学的。
　　“Vietnam，”说着夏天回问，“Where are you from?”
　　“China. I am from China. ” （我是中国人。）
　　说完三号就又转头和自己同学讲话了：“她说的是越南吗？哎，感觉口音好像有点重。”他有点遗憾地叹了口气：“我感觉沟通有障碍。”
　　“越南小姐姐都不好看诶。”三号朋友的声音离麦很近，“你还两个队友呢？”
　　“一个不开麦，一个男的。是歪果仁。”三号随口说道，“懒得理他。”
　　吴聊：“？”
　　他屏幕上弹幕齐刷刷地变成了五颜六色的【懒得理你】。
　　游戏开始了，夏天他们小队和另外一支四排队伍于东西两侧跳了R城。东西搜着搜着，就慢慢地于城中心相遇了。
　　夏天刚打开一扇房门，就听到了楼上的脚步声，条件反射地一句中文差点脱口而出——我楼上有人！
　　夏天几乎是一口咬在了自己的舌头上。最后，他磕磕巴巴地用英语给大家报了个点：“I hear … people … enemy…here. ”（我这听到人了。）
　　句子是一个词一个词地蹦出来的，相当不连贯，但言简意赅，效果奇佳。
　　“Where where where？”三号玩家即时打了鸡血，“Don‘t worry. I will protect you.” （在哪里在哪里？别怕，我会保护你的。）
　　这个时候，夏天已经顾不上来讲英语了，直接噼里啪啦地用枪声回答了三号玩家。经过这段时间集训，夏天的反应速度已经快到了当前的一个小巅峰，一上楼梯就连着击倒了两个人。
　　三号玩家还没来得及跑过来，夏天就直接把人给补了。他一边给自己打绷带，一边轻松地队友汇报进展：“Dead.”
　　变声器会自动过滤掉一层人类说话时的情感，所以夏天这句“他们都死了”听起来特别温柔清冷。屏幕上连着跳过的两条击杀把三号小哥哥吓得目瞪口呆。
　　这个时候，吴聊和四号玩家那里遇上了对面剩下的两个人。在交火声结束之后，他还特意给夏天开麦做了个示范：“All clear. ” （全清了。）
　　“卧槽，仄个小姐姐怎么仄么牛批啊。”三号玩家大约是因为自己没能一展身手英雄救美而有些沮丧，和朋友惊呼，“一打二！”
　　“我不信了，这肯定是个变声器。”三号玩家麦里他朋友的声音好像一下子飘去了三米之外，显得兴趣寥寥。虽然隔了十万八千米，但夏天依然能感受到那个声音里，有着一股浓浓的生无可恋。
　　不知道这位大兄弟曾经都经历了一些什么。
　　三号小哥哥可能是觉得朋友说得极有道理，忍不住问道：“Candy， tell me the truth. Are you a guy， actually?” (糖糖，你和我说实话，你是男人吗？)
　　夏天忍着笑，刻意放软了声音，甜甜地否认了：“No. Why?” (不是，为什么？)
　　“Emm， I don’t believe you. You are too six six six to be a girl.” （我不相信你，你太666了不可能是小姐姐。）
　　夏天憋笑憋得声音都在抖：“What is six six six?” （什么是666？）
　　“Six six six is a Chinese way of saying you are good at playing the game.” (666在中文里是你游戏玩得好的意思。)
　　夏天没有再回复，直播间里滚过一排【Six Six Six】。
　　倒是吴聊开麦了：“What’s your issue? I know plenty of girls who are pro at this game.” （你有啥毛病？我认识很多小姐姐这个游戏都玩得很溜。）
　　三号玩家这才作罢：“Alright， alright.”（好吧。）
　　此时的R城已经没有了敌人，大家都在优哉游哉地搜房子，一边找东西一边唠嗑。
　　三号玩家见夏天也不怎么主动开麦，就努力地给自己寻找话题：“Candy， do you want to learn Chinese? I can teach you.”（糖糖你想学中文吗？我可以教你。）
　　夏天想了想，故意模仿歪果仁的口音：“I know Chinese. I can say 泥嚎。” (我会讲中文，我会说泥嚎。)
　　“你好你好。”三号玩家笑意盈盈地回道，“How about I teach you another word? ” （要不要我再教你一个单词？）
　　夏天心里有一种不好的预感油然而生，但嘴上还是答应了。
　　果然，三号玩家开口：“Follow me: wo ai ni.”（跟我念：我爱你。）
　　吴聊：“？？？”
　　夏天假装自己听不懂的样子：“What does that mean？” （那是什么意思呀？）
　　三号玩家说得一脸正儿八经：“That is another way of saying ‘hello’. Come on， follow me: wo ai ni.” （那也是‘你好’的意思。来，跟我念：我爱你。）
　　夏天抿着嘴笑个不停，半天也没开麦，求助似的看向了吴聊。于是，“小姐姐”还没跟着念呢，吴聊倒开麦跟着念了：“窝、哀、腻。”
　　三号玩家有点难过：“Not you. Candy!” （不是你，要糖糖念。）
　　吴聊看这个人不爽已久，就直接切了中文，一口标准流利的B市口音：“我爱你？我爱你个刘奶奶孙子牛牛榴莲牛奶碎碎冰！这么爱念，你倒是跟着我念啊？”
　　福蓝玩家顿时受到AWM爆头攻击：“……”
　　“这位兄弟，行了，啊？”吴聊轻笑，“我女朋友她害羞，别秀了。”
　　弹幕上炸开一串一串的白色问号。
　　【我就知道我能在这里蹲到官方发糖。一本满足。】
　　【我大LS还需要什么同人？？】
　　【福蓝人哭了哈哈哈让你皮！】
　　【所以你们两个究竟是从什么时候就偷偷地在一起了？】
　　“卧槽——兄弟，仄肆你铝朋友啊？！”三号玩家顿时笑得有点尴尬，“你们两个就一直在骗我！”
　　就在这个时候，他们身后有子弹招呼了上来。夏天猛地转身，索性也不装了：“后面SE山头，两个人！”
　　他和吴聊几乎是同时开镜，一人爆头击倒了一个。
　　吴聊：“倒了没死，有队友，追。”
　　夏天：“你们去，我架着。”
　　三个人压了过去，顺利收了一波快递。三号玩家在对面死光了之后都还没有缓过劲来，傻乎乎地支吾：“兄弟，你铝朋友游戏打得真厉害。”
　　吴聊声音的笑意里夹杂了一丝小小的自豪：“那当然。压枪都我亲手教的，能不厉害么？”
　　三号玩家显然不好意思再和人“女朋友”贫了，就和吴聊唠起了嗑：“羡慕啊兄弟，我也想枣个辣样的铝朋友啦。”
　　夏天觉得还是有必要为自己申辩一句：“……我不是他的女朋友。”
　　吴聊叹气：“老婆，乖，别闹脾气了。”
　　夏天：“……”
　　终于，酸爽的对话把一直没有开麦的二号玩家也给炸了出来：“我操，听不下去了呀，搞老半天全都是中国人！”
　　众人：“……”
　　可能是玩了假的美服吧。
　　与此同时，DS俱乐部的公共休息室。OOXX看小鱼干正怀里抱了半只小西瓜，上面插了一根勺子，但也不见他舀西瓜肉，只是目不转盯地埋头盯着手机屏幕，笑得像个弱智儿童。
　　OOXX忍不住好奇：“你在看啥？这么津津有味的。”
　　小鱼干刷微博刷得根本停不下来：“吃队长的狗粮。”